パッケージがエコフレンドリーになります! / We are moving to Eco friendly packaging!

エコフレンドリーなパッケージへの変更について

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、坪田パールでは環境負荷を減らすために、以下のライターのパッケージをプラスチック製からFSC認証(※)の紙製に変更いたします。

– Hard-edge Petrol Lighter
– Queue Stick Petrol Lighter
– Sigaretta Stick Petrol Lighter

プラスチック製パッケージの商品は在庫のみとなり、以降は段階的に紙製パッケージとなりますのでご了承ください。
ご不明な点などございましたら、お気軽にご連絡ください。

坪田パール

※FSC認証は、環境保全の点から見て適切に管理された森林から調達された製品に与えられる認証です。詳細につきましては、FSCジャパンのサイトをご参照ください。

—–

In our effort to reduce our environmental footprint, we are happy to announce that we are transitioning from plastic sleeves for the below lighters to FSC certified paper boxes.

– Hard-edge Petrol Lighter
– Queue Stick Petrol Lighter
– Sigaretta Stick Petrol Lighter

Remaining stock of plastic sleeves will be phased out by the paper boxes over a period of time.

If you have any questions or suggestions, please do not hesitate to let us know.

Thank you for your support.

Tsubota Pearl