Hard Edge Marble
2008 saw the introduction of the Hard-edge Marble, which reproduces a tortoise pattern on the Hard-edge, using its angular surfaces as its canvas. The patterning on the translucent body are spray-painted by hand in multiple layers using “Floated” stencils, then polished to perfection. These mottled gradations are never exactly the same, and are unique to each lighter—creating depth and an interplay of color, light, and material. The lighter is as pleasurable to the eye as it is useful. Handcrafted from beginning to end in Tokyo.

Material: Polycarbonate, Steel and Cotton
Size: 60 x 35 x 15 mm
Made in Japan

ハードエッジ マーブル
2008年、透明なケースのハードエッジをキャンバスに、鼈甲柄を職人による塗装で表現した「ハードエッジマーブル」が開発されました。ひとつひとつ手作業で仕上げているため、同じ柄のものはありません。それぞれに異なるケースの色と鼈甲柄の組み合わせが光に照らされることで生み出す、世界にひとつしかない美しさを楽しんでいただけます。もちろん、ハードエッジの頼りになる実用性は健在です。

材質: ポリカーボネイト、スチール 、コットン
サイズ: 60 x 35 x 15 mm
日本製