いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、坪田パール株式会社では、一部商品につきまして2021年11月1日より価格を改定させていただくことといたしました。これまで製品価格の維持に努めて参りましたが、加工コストや仕入れコストの上昇などの事情に鑑み、やむなく価格改定に踏み切る決断をいたしました。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解をいただきたくお願い申し上げます。

〔対象商品〕
・VOM HOFE製ケース
・ヴィーナスベビー ブラックサテン仕上げ
・カジュアルメタル9・カジュアルメタル16 ブラックサテン仕上げ
・一部のライター製品

今後は一層の品質向上、サービス拡充に万全を期する所存でございます。今後とも倍旧のお引き立てを賜りますよう お願い申し上げます。